-
1 выставка мод
-
2 парадная форма
1) General subject: full-dress, parade uniform2) Naval: full dress3) Military: formal military, military dress4) Clothing: dress uniform -
3 выставка мод
-
4 костюмированное представление
1) General subject: fancy-dress parade, cosplay2) Art: period piece (пьеса, танцевальное шоу и др.)Универсальный русско-английский словарь > костюмированное представление
-
5 торжественное построение
Military: dress paradeУниверсальный русско-английский словарь > торжественное построение
-
6 щеголять
1) General subject: flaunt, gallant, hotdog, make a parade of (чем-либо), parade, ponce, spark, sport, swank, trot (чем-либо), make a parade of (чем-л.), cut a dash, make a splash, boast of, dress foppishly, make a display, make a show (of smth.), show off2) Colloquial: sport (чем-л.)3) Jargon: around ponce about, (тж. ponce around, ponce about) ponce, muumuu-flaunt4) Makarov: come out strong, cut a feather, cut a wide swath, cut a dash (нарядно одеваться), dress foppishly (нарядно одеваться), dress ultra-fashionably (нарядно одеваться) -
7 парадная форма одежды
1) General subject: ceremonious dress, review order, war paint2) Military: ceremonial dress, dress uniform, full dress, mess kit, parade uniform3) Clothing: uniform for dressУниверсальный русско-английский словарь > парадная форма одежды
-
8 щеголять
без доп.;
1) только несовер. dress ultra-fashionably/foppishly; cut a dash; (в чем-л.) sport; strut around
2) (чем-л.); разг. (хвастаться) flaunt, parade, show off; make a show/parade (of)* * *только dress ultra-fashionably/foppishly* * *flauntflauntingswank -
9 парад
м.1. parade; воен. reviewпринимать парад — inspect / take* a parade
2. разг. ( парадность) ceremonial get-upбыть в полном параде — be in full dress; be all tricked out, be in one's best bib and tucker
-
10 парад
м.1) ( торжественное шествие) parade; воен. тж. reviewфизкульту́рный пара́д — sports parade
морско́й пара́д — naval review
возду́шный пара́д — air display
принима́ть пара́д — inspect / take a parade
2) разг. ( парадность) ceremonial get-upбыть в по́лном пара́де — be in full dress; be all tricked out, be in one's best bib and tucker
что э́то у вас за пара́д? — what's the big show?
••пара́д плане́т астр. — syzigy ['sɪzɪʤɪ]
кома́ндовать пара́дом (быть главным) — call the shots / tune; be in charge
-
11 парадный
1) General subject: dress (об одежде), dress up, dress-up, front, full, gala, grand, parade, state, go-to-meeting2) Diplomatic term: ceremonial3) Textile: dressy (о платье) -
12 щеголять
щегольнуть1. тк. несов. dress ultra-fashionably foppishly; cut* a dash; (в пр.) sport (d.)щеголять в новом костюме — sport a new suit
-
13 щеголять
несов. - щеголя́ть, сов. - щегольну́ть1) ( нарядно одеваться) dress ultra-fashionably / foppishly; cut a dash; (в пр.) sport (d)щеголя́ть в но́вом костю́ме — sport a new suit
2) разг. (тв.; хвастаться) flaunt (d), parade (d), show off (d); make a show / parade (of) -
14 парад
муж.1) parade; воен. review2) разг. ceremonial get-up••быть в полном параде — to be in full dress; to be all tricked out, to be in one's best bib and tucker
-
15 щеголять
несовер. - щеголять; совер. - щегольнутьбез доп.;1) только несовер. dress ultra-fashionably/foppishly; cut a dash; (в чем-л.) sport; strut around2) (чем-л.); разг.( хвастаться) flaunt, parade, show off; make a show/parade (of) -
16 парадное обмундирование
1) General subject: parade dress2) Military: monkey clothesУниверсальный русско-английский словарь > парадное обмундирование
См. также в других словарях:
Dress Parade — Directed by Donald Crisp Emile De Ruelle (asst. dir) Produced by William Sistrom Written by Alexander Chilton(story) Douglas Z. Doty(scenario) John Krafft(intertitles) … Wikipedia
Dress parade — Parade Pa*rade , n. [F., fr. Sp. parada a halt or stopping, an assembling for exercise, a place where troops are assembled to exercise, fr. parar to stop, to prepare. See {Pare}, v. t.] 1. The ground where a military display is held, or where… … The Collaborative International Dictionary of English
Dress parade — Dress Dress, n. 1. That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel. In your soldier s dress. Shak. [1913 Webster] 2. A lady s gown; as, silk or a velvet dress. [1913 Webster] 3. Attention to apparel,… … The Collaborative International Dictionary of English
dress parade — ☆ dress parade n. a military parade in dress uniform * * * … Universalium
dress parade — ☆ dress parade n. a military parade in dress uniform … English World dictionary
Dress Parade — When costumes are nearly ready, the director and costume designer will view the actors in their costumes on stage under stage lighting in order to consider the effect of the color and intensity of the lighting. In his memoir More Lives Than… … The Historical Dictionary of the American Theater
dress parade — noun a military parade in full dress uniform … English new terms dictionary
dress parade — /ˈdrɛs pəreɪd/ (say dres puhrayd) noun Military a ceremonial parade at which dress uniforms are worn …
dress parade — noun : a formal ceremonial parade in dress uniform … Useful english dictionary
On Dress Parade — Directed by William Clemens Noel Smith (uncredited) Produced by Bryan Foy Written by Tom Reed Charles Beldon (uncredited) Starr … Wikipedia
Parade — Pa*rade , n. [F., fr. Sp. parada a halt or stopping, an assembling for exercise, a place where troops are assembled to exercise, fr. parar to stop, to prepare. See {Pare}, v. t.] 1. The ground where a military display is held, or where troops are … The Collaborative International Dictionary of English